Custom Software Development & ecommerce software solutions provider定制软件开发及电子商务软件解决方案供应商
Digital Pen and paper : 数字笔和纸：
Introduction 导言
With Anoto’s incredible new functionality the power of digital communication is delivered in a simple way.随着Anoto令人难以置信的新功能的力量，数字通信是提供一个简单的方法。 Understanding that even laptops aren’t mobile enough and PDA’s make data acquisition on arduous task Anoto has developed a smarter, more efficient solution.了解笔记本电脑，甚至没有足够的手机和掌上电脑的数据采集提出的艰巨任务Anoto制定了一个更聪明，更有效的解决办法。 One where users don’t need to learn a new way of computing.一，用户不需要学习一种新的方式计算。 They just apply what they learned in kindergarten: writing with pen on paper.他们只是适用于学到了什么幼儿园：与笔写在纸面上。
Technology 技术
From the technology side, of course, it’s not so simple.从技术方面，当然，这并不是这么简单。 To deliver “digital ink” the pen has specialized digital functions.为了提供“数字墨水”笔有专门的数字功能。 The paper has a customs dot pattern design.该文件有一个海关斑点图案设计。 And together with intelligent back end system, they combined to capture and transfer data that becomes meaningful to your business to your business.并与智能系统的后端，他们结合捕捉和传输数据变得有意义您的企业您的业务。
All paper form design can be used as direct input to any digital application.所有文件的形式设计可以被用来作为直接输入任何数字应用。 Digital Pens enabling Anoto functionality allows you to utilize the speed and opportunities of digital technology but at the same time keep all the advantages of using ordinary pen and paper.数字笔Anoto功能可以让你利用的速度和机会的数字技术，但在同一时间让所有的优点，使用普通的笔和纸。
The Anoto functionality combines advanced digital pen, paper and server technologies that bridge the gap between writing and computing.该Anoto功能结合了先进的数字笔，纸和服务器技术之间的桥梁写作和计算。 The digital pen write on ordinary paper printed with a unique dot pattern almost invisible to naked eyes.该数字笔写上普通纸印有一个独特的点格局几乎看不见的肉眼。 A tiny camera in the pen registers the pens movement across the printed grid and stores it as a series of map coordinates.阿微型摄像头的笔笔注册整个运动印刷网和商店这是一系列的地图坐标。 These coordinates corresponds to the exact location of the page you are writing on.这些坐标对应的确切位置的网页中，您写的。
The digital pen writes on ordinary paper printed with a unique dot pattern almost invisible to naked eyes.该数字笔写在普通纸印有一个独特的点格局几乎看不见的肉眼。 A tiny camera in the pen registers the pens movement across the printed grid and stores it as a series of map coordinates.阿微型摄像头的笔笔注册整个运动印刷网和商店这是一系列的地图坐标。 These coordinates corresponds to the exact location of the page you are writing on.这些坐标对应的确切位置的网页中，您写的。
The dot pattern makes up a huge map of tiny distinctive squares, so small portions of it can also be given specific functions, such as “send”, “store” or “synchronize”.点格局构成一个巨大的地图，独特的小广场，使一小部分也可以给出具体的职能，如“派” ， “商店”或“同步” 。 When you make a mark in the send box with your digital pen, it is instructed to send ( via Blue tooth technology or USB port) the stored sequence of map coordinates, which are translated into an image.当您做标记的发送框与您的数字笔，这是指示发送（通过蓝牙技术或USB接口）存储序列的地图坐标，这是翻译成一个形象。 The result is an exact copy of your hand writing displayed on any computer or mobile phone, or received as a fax anywhere in the world.其结果是完全复制你的手写作展示在任何一台计算机或移动电话，或收到的传真在世界任何地方。
Anoto technology consists of: Anoto技术包括：
The Digital Pen:该数字笔：
Digital pen is the pen that remembers what you write.数字笔的笔还记得你写什么。 It digitally captures the handwritten notes, drawings and ideas then convert handwritten information to text.它抓住了数字手写笔记，图纸和想法然后转换手写资料的文字。 It keeps all your information organized, accessible and stored in one place on your PC.它让所有的信息组织，无障碍，并储存在一个位置上你的电脑。
The pen takes digital snapshots of the pattern as the pen moves over the paper.笔数码快照需要的模式作为笔动作的文件。 The digital pen uses a camera and an infrared LED (light-emitting diode) to take the snapshots between 50 and 100 times per second.数字笔的使用照相机和一个红外发光二极管（发光二极管）以拍摄50至100倍每秒。 The camera can detect only pen strokes made on the pattern.该相机不仅可以检测杆笔上取得的格局。
The pen processes the snapshots, by calculating the exact, absolute position on the entire pattern, stores the snapshots in the memory, and sends an exact copy of what is drawn or written to the application in the form of pen stroke data (continuous curves).笔进程的快照，通过计算准确，绝对位置的整个格局，储存快照的记忆，并发出了一个确切的副本是什么提请或书面申请的形式，笔笔画数（连续曲线） 。 The pressure of the digital pen is also taken into account.压力的数字笔，也考虑到。
The camera takes snapshots of the pattern up to 7 mm from the tip (above, below, to the left, or to the right depending on how the user holds the pen), rather than exactly where the pen tip is.该摄像头可以拍摄模式多达7毫米的冰山（以上，以下，左边或右边取决于用户搁置笔） ，而不是究竟在何处笔小费。 This means that if the user writes less than 7 mm from the edge of the pattern, the camera may take snapshots outside the pattern and the pen strokes will not be registered.这意味着，如果用户写入小于7毫米的边缘模式，相机可拍摄以外的模式和中风的笔将不会予以登记。 Thus, each pattern page element should be designed with a 7 mm margin that has no functionality因此，每个模式的网页元素的设计应以7毫米的毛利率没有的功能
The Anoto pattern: 该Anoto模式：
Anoto functionality derives from a proprietary pattern of very small dots printed on paper that is perceived by the eye as a slightly off-white color. Anoto功能源于一个专有格局非常小的点打印在纸面上认为是由眼作为一个稍微偏离白色。 The dots have a nominal spacing of 0.3 mm (0.01 inch).该点有一个名义上的间距为0.3毫米（ 0.01英寸） 。 A minute portion of the total pattern uniquely defines its position in the full pattern, The pattern of dots allows dynamic information coming from the digital camera in the pen to be processed into signals representing functionality, writing and drawing.一分钟总额的一部分独特的模式界定其立场充分的模式，该模式的圆点让动态的信息来自于数码相机中的笔被加工成信号的功能，写作和绘画。
Paper & Ink 纸张与油墨
The choice of paper and ink when printing paper enabling Anoto functionality is of great importance.选择纸张和油墨印刷纸时， Anoto功能是非常重要的。 The Anoto pattern is more sensitive than other printed products in terms of scuffing and smearing, and the choice of paper greatly depends upon what product you will print Anoto格局的更为敏感比其他印刷品方面的划伤和涂抹，而选择了极大地取决于什么产品你将打印
Applications and Industries 应用及产业
Anoto functionality fits in from small business to the largest enterprises, it will make operations easier for virtually any type of company, in any type of industry. Anoto功能适用于从小型企业到大型企业，它将使业务更容易几乎任何类型的公司，在任何类型的行业。
Anoto functionality brings digital life to your paper products. Anoto功能的数字化生活带来的纸制品。 All paper form design can be used as direct input to any digital application.所有文件的形式设计可以被用来作为直接输入任何数字应用。 Digital Pens enabling Anoto functionality allows you to utilize the speed and opportunities of digital technology but at the same time keep all the advantages of using ordinary pen and paper.数字笔Anoto功能可以让你利用的速度和机会的数字技术，但在同一时间让所有的优点，使用普通的笔和纸。
Uniquely Anoto functionality not only transfers what you have written or drawn into digital information, it also keeps track of what piece of paper that you are writing on, and more specifically exactly where on the paper you write.非常Anoto功能不仅转移你有什么书面或卷入数字信息，它也可以追踪什么一张纸，你写的，更具体的确切位置在纸上写。 This means that you can flick swiftly in between different paper products (applications).这意味着你可以迅速在电影不同的纸制品（应用） 。 It also means that the design of the paper is the interface for your application.这也意味着，设计文件的接口为您的应用。
Using an application enabled by Anoto functionality is as easy as using normal pen and paper.使用应用程序启用的Anoto功能是一样容易使用正常的笔和纸。 The main differences are that the paper must have so called Anoto pattern printed on it and the user must use a digital pen when writing and drawing on the paper.主要分歧是，该文件必须有所谓的Anoto图案上，用户必须使用数字笔和写作时借鉴了。 The user also needs some kind of device in order to connect the pen to the Internet.用户还需要某种形式的装置，以笔连接到互联网。 It can either be a Blue tooth compatible mobile phone or a PC where the pen uses a USB connectivity stand to connect.它可以是蓝牙兼容的移动电话或个人电脑的钢笔使用USB接口连接的立场。
The application and business categories are endless, but here are few examples where the Anoto functionality can replace the existing facility or modify the current paper forms to have a major impact:应用和业务种类数不胜数，但这里有几个例子在Anoto功能可以取代现有的设施或修改当前文件的形式产生重大影响：
Enterprises Document Management 企业文档管理
In virtually any industry the ability to immediately capture, send and store forms based data would provide significant efficiencies.几乎在任何行业能够立即采集，传送和存储形式的数据将提供重要的效率。 The time and cost to fax forms, transcribe information, or scan for archiving would simply go away.的时间和成本，以传真形式，抄写资料，或扫描存档只想消失。 And in combination with optical character recognition (OCR) technologies, forms based data can be quickly parsed and checked, with an immediate trigger of systematic operations.并结合光学字符识别（ OCR ）技术，基于数据的形式可以快速剖析和检查，并立即触发系统的行动。
Sales Force Environmental Application, Subscription sales using Anoto functionality 销售环境的应用，征订销售使用Anoto功能
A company offer owners of credit cards a service to lock the cards in case they are lost or stolen.该公司的业主提供信用卡服务，以锁卡的情况下，他们丢失或被盗。 They store all information about your credit cards so you only have to call one number to lock all your accounts immediately.他们所有的信息储存您的信用卡所以您只需要一个电话号码锁定您的所有账户立即。 The sales of this subscription are done at stands in public areas during rush hours.销售本订阅是做主张在公共场所在繁忙时间。
Using a digital pen and subscription contracts with Anoto functionality, the processing of the contracts are done immediately so that the service can start and the invoice sent much faster.使用数字笔和订购合同， Anoto功能，处理该合同是立即进行这样的服务可以启动，并发出发票快得多。 Within the system the company has also been able to develop an employee bonus program based on sales per hour.在系统内该公司还能够制定一个员工红利计划的基础上，每小时销售。 In addition support staff can access subscriber information instantly and assist customers instantly if needed.此外支持人员可以访问的用户信息，并立即帮助客户即时如果需要。
Contract generating for Television Company 合同产生的电视公司
Both retail shops and traveling sales staff are using digital pens to capture customer data and signatures on subscription contracts.这两个零售商店和旅游销售人员使用的是数码笔捕捉客户数据和签名的订阅合同。 Previously all contracts needed to be mailed or faxed before the subscription could be effectuated.以前所有的合同需要邮寄或传真订购前可effectuated 。 This normally took at least a day with delay in starting the service and invoicing.这通常发生至少推迟一天开始的服务和发票。 Using the digital pen the central order office gets a copy of the signed subscription contract within seconds and the service can be started immediately.使用数字笔的中央秩序办公室得到一份订购合同签署几秒钟之内和服务可以立即开始。
Banking and Financial Transaction Management 银行和金融交易管理
“Sign at closing” environments make for the perfect applications of the Anoto functionality. “登录在闭幕”的环境，让您的完美应用的Anoto功能。 From contracts to insurance policies to loans, critical documents can be executed with digital copies being immediately posted to digital archives, without scanning or manual intervention.从合同，保险政策，贷款，重要的文件也可以执行的数字拷贝被立即张贴到数字档案馆，而不扫描或手动干预。
Healthcare 医疗保健
Anoto functionality has recently become more and more interesting for health care and pharmaceutical companies. Anoto功能最近已成为越来越多的有趣的保健和制药公司。 With electronically submitting prescription, converting handwritten notes and records to data or collecting and archiving medical or dental office information, the health care industry works faster and smarter with digital ink.随着电子提交处方，转换手写笔记和记录的数据或收集和归档医疗或牙医办公室的信息，医疗保健行业的工程速度更快，更聪明的数字墨水。 To address the critical nature of this data, Information is captured as it’s written, date and time stamped, and digitally stored, always at the ready for instant recall.为了解决关键性质的数据，信息获取，因为它的书面，日期和时间戳记，以及数字化存储，总是在准备立即召回。
Maintenance and Service profession 维修和服务行业
A company use to have problems in receiving weekly reports from their 400 service- and support engineers.该公司使用有问题在接受每周报告从他们的400服务和支持工程师。 The engineers who are constantly traveling did not priorities to get Internet access for their PC’s in order to send in the report every week.谁的工程师正在不断旅行没有获得优先上网的电脑，以便在发送每星期报告。 Management did not receive the reports in time and had a hassle to process the information.管理没有收到报告的时间和有麻烦来处理信息。
The service engineers now fill out a paper based weekly report form enabling Anoto functionality that is identical to their previous report form.该服务工程师们现在填写了一份文件，根据报告的形式每周Anoto功能是相同的其前一次报告的形式。 The form is then sent quickly and easy over their mobile phone.形式，然后迅速送往容易对自己的手机。 The information is processed automatically and creates a report to management.这些信息自动处理，并创建一个报告管理。
The company is very positive and says that this is the first time new technology instantly works for the users.该公司是非常积极的，并说这是第一次新技术的即时工程的用户。
Shipping and order tracking management 船舶及订单跟踪管理
Using paper based forms will allow shipping companies to avoid lugging around heavy, expensive, tablets while addressees will benefit by getting hard copies at the point of receipt.使用基于文件的形式将允许船务公司，以避免搬运困难的沉重，昂贵，片，而对象将受益于越来越硬拷贝点的收据。
Government and Municipal 政府和市政
Currently saddled with slow and manual movement of information from the field to institution, government is an ideal setting for the efficiency presented by the anoto functionality.目前背负着缓慢，而且流动的手工信息来自外地的机构，政府是一个理想的设定的效率所提出的Anoto功能。 Now such item traffic and parking violation, surveys, field report, and other documentation can all be processed into government records systems in real time, reducing subsequent labor cost and reporting inaccuracies.现在，这类项目的交通和停车违反，调查，实地报告和其他文件都可以被加工成政府记录系统，实时，减少以后的劳动力成本和报告不准确之处。
Education and training 教育和培训
Due to its close resemblance to ordinary pen and paper, Anoto functionality has gained increased interesting for educational and training purposes.由于其紧密的相似性，以普通的笔和纸， Anoto功能获得了有趣的增加教育和培训的目的。 Below is an example of how Anoto functionality currently is being evaluated to enhance effectiveness and increase quality in education.下面是一个例子，说明Anoto功能目前正在评估，以提高效率和提高教育质量。
Student tests with digital pens 学生的测试与数字笔
A company that runs most student evaluation testing is conducting trials with digital pens.该公司运行的大部分学生评价测试是进行审判的数字笔。 Today all tests are sent to a central processing center where they are scanned and the information is processed.今天，所有的测试都传送到中央处理中心，他们是扫描和信息处理。 This process is very costly and it takes weeks before the students receive their results from the tests.这个过程是很昂贵的，它需要几个星期之前，学生接受其结果的考验。
During trials the tests are made digital with Anoto functionality and the students get a digital pen when entering the test facilities.在审判期间测试了数字与Anoto功能和学生获得数字笔进入测试设施。 When the student has finished the test he/she gives the digital pen back to the test facilitator who docks the pen in a cradle transferring all the information via a PC with internet connection to the processing center.当学生已经完成了测试，他/她给出了数字笔回测试调解人谁码头笔在摇篮里传递的所有信息通过电脑与互联网连接的加工中心。 The trial is showing a significant gain in time and money can be saved in the distribution, scanning and processing of the tests.审判呈现出显着上涨的时间和金钱可以保存在分布，扫描和处理的试验。
 Required Acrobat Reader需要的Acrobat阅读器 |  |
